So als Laie in Sachen selbst betriebenem WordPress fallen einem nicht von Anfang an jegliche kleinen und großen Optionen und Fallen auf, die man setzen oder umschiffen sollte.
Durch einen netten Hinweis von Thomas Kessler und sein „Responsive Twenty Ten“ Plugin ist das Blog jetzt auch mobil besser lesbar und es wurden u.a. die Direkt-Links auch auf das früher verwendete, besser lesbare Format umgestellt.
Noch einmal vielen Dank!
Das Plugin findet sich hier: https://www.kessler-design.com/responsive-twenty-ten/